גיליון 34 - דבר העורכים